国際交流 in ひょうご: 5月 2013

2013-05-17

ひょうごのCIRが兵庫県立大学で講演

こんにちは！イギリス人国際交流員のベンジャミンです。この好天で恵まれた5月をいかがお過ごしでしょうか？

今年、我々兵庫県の国際交流員は兵庫県立大学の全キャンパスプログラム「兵庫の国際交流」という講演シーリーズに参加させていただいています。このプログラムで、CIR全員が2回（神戸キャンパス1回、姫路キャンパス1回）母国の文化、歴史、言葉などを取り扱う講演を通じて学生たちに楽しくて分かりやすい6ヶ国への紹介を提供しております。

また写真をアップしますので、是非ご覧になってください！

兵庫文化交流センターの訪問団が来日（下）

西オーストラリアからいらっしゃった訪問団が初日、淡路夢舞台、うずしおクルーズ、淡路人形座、淡路ファームパーク、神戸酒心館といったぎっしり詰まったスケジュールを楽しんだ翌日は神戸市内の学校を訪問されました。

その後は１日姫路城と書写山に行く予定で、また同行させていただきました。

門番体験

ボランティア・ガイドが姫路城を隅から隅まで案内してくれました。

姫路城が再来年まで工事中ですが、エレベーターで屋根まで登って全く新しい見方ができます。

姫路城のとなりにある茶室で訪問団の皆さんが茶道を楽しく体験！

ようやく、「ラスト侍」のロケとして利用された円教寺に着きました。

2013-05-01

こんにちは、皆さん！イギリス人ＣＩＲのベンジャミンです。こちら兵庫県では、桜が咲いて散って、やっと寒い冬が暖かくて明るい春へと主役を譲りました。

私は、国際交流員としては僅かな数ヶ月しか残りませんが、それまでは兵庫県での経験をまとめてみたいと思っています。まずは先月、兵庫県の姉妹州である西オーストラリアからいらっしゃった、私が通訳・案内で同行させていただいた訪問団のツアーです。

訪問団のは兵庫県をはじめとして関西地方の景勝地、文化財や観光スポットを体験するために４月中旬に来日されました。参加者の方々は幅広い様々な背景を持っていますが、日本・日本語や日本文化への関心とのことで大きな共通点がありました。そのなかで、小学校で日本語を教えられている方もセンターで日本語を勉強している方も少なくなかったです。

訪問団が県内にいらっしゃった３日間は、私はその淡路島と姫路への訪問に同行させていただいました。